[Démoniste] Egnal (Accepté)

[Hieichan]

nan nan Kadesh t'inquiete sinon je dirais de toute façon

Twoll wa Nain yori ichiban tsuyoi to hansomu desuuuuuu :p

[Egnal]

Désolé Hieichan je ne suis pas vraiment certain d'avoir compris cette phrase (c'est dure d'apprendre juste en regardant des animes ) je crois que tsuyoi veut dire fort et avec ichiban quelque chose comme le plus fort (je me trompe peut etre) desu je crois que ce n'est pas tres important c'est juste quelque chose qu'on peut rajouter a la fin d'une phrase (encore une fois je me trompe peut etre c'est fort probable) et le reste m'échappe totalement alors même si je ne fait pas partie de la guilde (j' espère tout de même en faire bientôt partie ) en accord avec votre charte qui dit que vous aidez ceux qui ont un problème si vous êtes disponibles et que vous pouvez l'aider(je voudrais pas abuser de votre générosité tout de même), pourrait tu m' expliquer le sens de cette phrase s'il te plait.

Sumimasen keredo wakarimasen so tasukete onegai .

[tazdingow]

En plus Hieichan n'oserai jamais insulté les Trolls, vu que c'est une trolle

[Ptah]

Et Hieichan, c'est 2x "elle".

[Lelian]

Un petit indice dans la phrase pour la traduction, en japonais, certains mots sont tirés quasi tel quel de l'anglais !

"hansomu" ça vous rappelle pas un autre mot ?

[Ptah]

Y a-t-il un 'w' dans le mot anglais ?

[Egnal]

Non désolé franchement ca me dit quelque chose comme ca mais je vois pas du tout quoi

[Zonbridé]

hansomu... => handsome ? (ça peut coller niveau sens en tout cas)

me semble aussi que desu marque la relation du sujet à l'attribut, quelque chose dans le genre "c'est" ... desu ne?

[Egnal]

Aujourd'hui j'ai pu m'acheter une nouvelle pièce PVE si cela vous intéresse de savoir voici le lien de l'armurerie:
http://eu.wowarmory.com/character-sheet ... s&cn=Egnal
Et au cas ou je suis pris dans cette guilde(je l'espère ) je n'ai pas encore fait EDC et ICC .
Et la je me déco car pour ceux que cela intéresse, le dernier scan One piece et aussi Bleach viennent de sortir

[Ptah]

Je pensais à awesome, mais tu dois avoir raizon Zon.