pour bien commencer la semaine

Détente & discussions entre Guerriers. Hors sujet et flood tolérés.
Avatar de l’utilisateur
Lazaruss
Messages : 1432
Localisation : Dans une mine

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Lazaruss »

Image

Avatar de l’utilisateur
Deicoon
Messages : 1687
Localisation : Paris XI

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Deicoon »

Ah celle-là... chez l' [ODI], on connaît bien... vais péter mon high score! :lol:



PS: Pas mal les Bleach d'en ce moment ;)
--
"Whaaa c'est trop cool, j'peux même faire les poches des moutons!!"

Avatar de l’utilisateur
krohmm
Messages : 1570
Localisation : Rennes

Re: pour bien commencer la semaine

Message par krohmm »

Voici les paroles pour ceux qui douteraient du contenu de la chanson:

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan

:jester: :yahoo:

Traduction en anglais, pour les quelques gros noobs incultes qui ne parlent pas le finnois:

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro

Avatar de l’utilisateur
Woofwoof
Messages : 2309
Localisation : Nice, France

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Woofwoof »

ah c'est malin ca j'arrive plus a enlever la musique de ma tete grrrrr :shocked2:
Image
"Ce que nous faisons avec plaisir ne demande aucun effort" - Mon Père, 1978

Avatar de l’utilisateur
Eloenn
Messages : 251

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Eloenn »

J'adore :)

Avatar de l’utilisateur
Deicoon
Messages : 1687
Localisation : Paris XI

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Deicoon »

Deicoon a écrit :Ah celle-là... chez l' [ODI], on connaît bien... vais péter mon high score! :lol:



PS: Pas mal les Bleach d'en ce moment ;)
6219.5sec (mais juste en fond sonore). c'est l'heure de rentrez chez moi...
--
"Whaaa c'est trop cool, j'peux même faire les poches des moutons!!"

Avatar de l’utilisateur
etla
Messages : 734
Localisation : landes

Re: pour bien commencer la semaine

Message par etla »

environ 250 s
bon j'avoue c'est ma fille qui ma forcer ^^

Avatar de l’utilisateur
Hyorinmaru
Messages : 367
Localisation : toulon 83

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Hyorinmaru »

180sec et des bananes, celle la elle est connu et elle fait tjs autant déliré
Samus is under fire, she sent an emergency directive, Join the fight !!!

Fan de Creamy Mami

Avatar de l’utilisateur
Hyorinmaru
Messages : 367
Localisation : toulon 83

Re: pour bien commencer la semaine

Message par Hyorinmaru »

allé pour la peine, avis aux fans de DBZ http://www.youtube.com/watch?v=0MGeRSwIQKE
Samus is under fire, she sent an emergency directive, Join the fight !!!

Fan de Creamy Mami

Avatar de l’utilisateur
undërgast
Messages : 595
Localisation : port-gentil

Re: pour bien commencer la semaine

Message par undërgast »

yop yop
Deicoon a écrit :
PS: Pas mal les Bleach d'en ce moment ;)
t en es ou des bleach ?
350-20.jpg
350-20.jpg (336.36 Kio) Consulté 4720 fois
trop fort ichigo
Pièces jointes
350-07-08.jpg
350-07-08.jpg (441.75 Kio) Consulté 4720 fois
Image

undër....je suis bidon mais je me soigne

Répondre